DYLAN THOMAS Unter dem Milchwald (Hörspiel)

Spiel für Stimmen

Unter dem Milchwald / Under Milk Wood ist von überwältigender sprachlicher Kraft und Virtuosität. Dieses „Spiel für Stimmen“ ist das letzte Werk des Walisers Dylan Thomas, der als einer der größten englischen Lyriker des 20. Jahrhunderts in die Literaturgeschichte eingegangen ist.

Dylan Thomas Unter dem Milchwald

Das wohl berühmteste Hörspiel der Rundfunkgeschichte kann man nicht oft genug hören – und daher gibt es nun die drei herausragenden Inszenierungen in einer aufwändig gestalteten Edition: die Sendung der BBC (1963, englisch), die Hörspielfassung des NWDR (1954) sowie die 50 Jahre später entstandene Fassung des MDR (2003). Den deutschen Produktionen liegt die einzigartige Übersetzung von Erich Fried zugrunde. Stimmliche Experimente, sinnliche Metaphern und atmosphärische Geräusche lassen das walisische Fischerdorf Llarregyb lebendig werden – und machen den Beau und Bohemien, Lyriker und Liebhaber Dylan Thomas unvergesslich.

Dylan Thomas Unter dem Milchwald
Verlag: der HörVerlag
6 CDs, Laufzeit: 4h 38m